PORADNIK JĘZYKOWY
NUMER 5 / 2011
W ZESZYCIE
- Rozwój języka naukowego wiąże się z ewolucją dziedzin i dyscyplin nauki.
Polski język naukowy powstał w trzech etapach: 1) do połowy XVIII w., 2) do 1918 r.,
3) w XX i XXI w. Dziś prezentują go warianty dotyczące nauk matematycznych,
technicznych, przyrodniczych, medycznych, humanistycznych, społecznych.
- Solecyzmy i palindromy to swoiste formy kreacji językowej. Występowanie solecyzmów
w palindromach może dawać efekty estetyczne, ale także prowadzić do
różnorakich deformacji przy jednoczesnym braku logicznej spójności. Problemy ich
klasyfi kacji i oceny nie znajdują dotąd jednoznacznych rozstrzygnięć.
- Specjalność i specjalizacja to niewątpliwie terminy określające formy studiów
w polskim szkolnictwie wyższym. Mimo powszechnego stosowania nie zostały one
dotąd zdefi niowane w aktach prawnych, a ich użycia wskazują na to, że interpretacja
ich znaczeń bywa różna w zależności od autora wypowiedzi.
- Leksemy adopcja, adoptować, zaadoptować są ustabilizowane w polszczyźnie.
Zakres ich łączliwości leksykalnej dotąd dotyczył istot ludzkich (dzieci). Współcześnie
ten zakres się rozszerza prawdopodobnie pod wpływem języka angielskiego, co
prowadzi do neosemantyzacji i stanowi problem poprawnościowy.
- Oko należy do leksemów o bardzo dużej frekwencji. Towarzyszą jej liczne kolokacje
w języku poetyckim. Mają one charakter zindywidualizowany i – zapewne
dlatego – przeważnie są pomijane w praktyce leksykografi cznej, co powoduje określone
konsekwencje w praktyce glottodydaktycznej.
- Slogan stanowi stały składnik tekstów reklamowych. W reklamach motoryzacyjnych
eksponowana jest przede wszystkim ich funkcja poetycka i impresywna.
Klasyfi kację sloganów w tego typu tekstach reklamowych można przeprowadzić na
podstawie użytych w nich środków stylistycznych i językowych.
***
Język (styl) naukowy – kreacja językowa – solecyzm – palindrom – terminologia
– łączliwość leksykalna – neosemantyzacja – leksyka poetycka – slogan – język
reklamy
ARTYKUŁY I ROZPRAWY
-
Stanisław Dubisz : Rozwój polskiego języka naukowego – uwagi porządkujące
-
Iwona Wowro : „Dała tam raz armata ład”, a „Ta kawa ma wakat”. O solecyzmach w palindromach
-
Elżbieta Awramiuk : Specjalność i specjalizacja w szkolnictwie wyższym – prawodawstwo a uzus
-
Krystyna Bojałkowska : Adoptowałem psa – o nowych użyciach leksemów adopcja, adoptować, zaadoptować we współczesnej polszczyźnie
-
Swietłana Gaś : Kolokacje poetyckie z rzeczownikiem oko
-
Yordanka Ilieva-Cygan : Próba charakterystyki języka motoryzacyjnych reklam prasowych
SPRAWOZDANIA, UWAGI, POLEMIKI
-
Andrzej Bańkowski : Komentarz konieczny do tekstu M. Jakubowicz pt. Z warsztatu badań etymologicznych – od Pokornego do Borysia („Poradnik Językowy” 2010, z. 7, s. 38–49)
RECENZJE
-
Aleksandra Cios-Goldsztajn : Grzegorz Ożdżyński, Leksykalne wykładniki istotności i wartościowania w dyskursie szkolnym, Kraków 2009
-
Jowita Latko : Anna Dunin-Dudkowska, Akt notarialny jako gatunek wypowiedzi, Lublin 2010
OBJAŚNIENIA WYRAZÓW I ZWROTÓW
-
Ewa Rudnicka : Niby nie ma, a jest, czyli kadr z rzeczywistości kultury korporacyjnej
BIOGRAMY I WSPOMNIENIA
